ETA AMAR E LEKHA EKTA KOBITAR HINDI VERSION

"TERE SIWA JINE KI AADAT NAHI,,,,,,

AADAT NAHI SATH SATH DARAKTE DILO
MAIN EK SANS BAN KE AKELE JINE KI,
AADAT NAHI AAKRI RATO MAIN BADALO
KI AAG VARI BARIS MAIN AKELE VIGNE KI,
AADAT NAHI TERE HATON KE BINA
IS RAITH MAIN AKELE KHO JANE KI,
AADAT NAHI IN AANKO PE RAKHA
KUCH PAL KO YUHI AKELE SAJANE KI///

TERE SIWA JINE KI AADAT NAHI,,,,,,,

AADAT NAHI JISM KI KHAMOSIO KO
PIYE BINA AKELE JINE KI,
AADAT NAHI HONTO KI PALKO
MAIN AKELE GUMNE KI,
AADAT NAHI TUTA HUA EK KASTI
MAIN AKELE TAHERNE KI,
AADAT NAHI SAMUNDAAR KE GAHRAHI
MAIN VI AKELE KINARA DUNDNE KI///

TERE SIWA JINE KI AADAT NAHI,,,,

AADAT NAHI SHAM KE PANCHIO KE
GITO MAIN AKELE UDAS HONE KI,
AADAT NAHI RUTHA HUA TITLIO KI TARHA
AASMANO KI OR AKELE VAG JANE KI,
AADAT NAHI LAFSO KE SANSO VARI
MAHAK KO AKELE MAHSUS KARNE KI,
AADAT NAHI KADAM SE KADAM MILAYE
BINA SUBHA MAIN AKELE DO KADAM AUR CHALNE KI///

TERE SIWA JINE KI AADAT NAHI,,,,,

AADAT NAHI KHO KAR VI AAJ
GAYER KO AKELE AAPNANE KI,
AADAT NAHI KHUSIYA KI PAL KO
AKELE BATNE KI,
AADAT NAHI GAMO KI GULDASTAON MAIN
AKELE FIRSE RONE KI,,,,,,,,,,,,,

BAHOT KUCH NAHI MERE IN AADAT O MAIN,
ISSILIYE SAYED TU NAHI MERE IN HAQIKAT MAIN///"

 

AMAR R EKTI KOBITAR HINDI VERSION........

"RAT KI KITABO MAIN SWAPNE TUT TE HAIN
JAYSE MAN KI BIKRI DO PALKE TUTA HO,
NAYE INTEHAN LIYE KHOWAB VI KHO JATE HAIN
JAYSE PICHE CHOR AAYE RAITH MAIN
DO KADAM KI NISANI HO//

SUVAH SE PAHLE AAJ VI UNN CHANDNI AANKHO
MAIN LIPTA HAIN US RAT KI JAWANI,
KHUD KO KHO CHUKA HUN IN BARISO MAIN
JAYSE TANHAYO MAIN SO GAYA HAIN DIWANI//

DUNDTE DUNDTE PARCHAIYO KI
VI PAHCHAN KHO JATE HAIN AAJNOBIO MAIN,
JI KARTA HAIN PYAR SE PUKARU KHUD KO
“JARA MIL JA PHIR SE TU MUJE IN AKELI DUNIYA MAIN”"""

CHUYE DAO MON AAJ,,,,,,

          CHUYE DAO BANDHO DUAR,

                   PRITHIBI NASTO HOY HOK,,,,,

                                 TUMI CHUYE JAO BAR BAR//

SPORSO KARO SORIRI ABESE,,,,,,

          KATOR HOK PROTOCHOBIR GANDHO,

                     RATER CHADOR E MORA DRISTI,,,,,,

                               TOMAR HOK NA AAJ ABAR EKTU ONDHO//

SAHOSI MON TOMAR AAJ,,,,,

          ALINGONE VIRUTA KHUJE KI PAY???

                     JE EKTU EKTU NOSTO NIR VENGE,,,,,,

                                 SORIRI SOMUDRE LOJJA TUKUI HARAY//

BUKE PRADIP SHIKHAR MATOI TO,,,,,

              AAJ O PORACCHO SINGDHOTA,

                      ETA KI TOMAR LANCHITO JED NAKI,,,,,,

                              PORA DUAR E AGUN LAGANOR EK PROTI-BANDHOKOTA//

JANI NA,,,,SOTTI AMI JANI NA,,,,,,KINTU,,,,,,,,,

PARO NAKI BANDHO DUAR CHUYE,,,,,

           POTH BEYE MATITE MISE JETE,

                      PARO NAKI SORIRI AANKI-BUKI TE,,,,,

                                  HARANO SAMPORKO TA ABAR KHUJE NITE//

"EK CHUMUKE ONEK SWAPNO RONGIN HOYE JAY…..
RONGIN NESHAR E SAHORE SOBAI JE
FANUSH AGUNE MONER JALA PORAY…….

VASTE VASTE MEGHER ARALE BOTAM KHOLA
RAMDHONUTAI SONGIN……

BHALOBASA HOK NA AAJ NESHAR GLASS E
MATAL PREME RONGIN……

SUKNO FULER MALI TMI FULDANIR
BUK PAPRI DIYE DHAKO…..
R TOMATE NA HARIYE EKBAR AMAR
NIS-SANGO AANGUL TA DHORE DEKHO….

DU CHOKE SAJANO ONEK SWAPNO
DU HAT DIYE NATUN KORE AANKO…..
OTIT E BOSE KADBE NAKI NATUN KE
NIYE BACHBE EKBAR TA VEBE DEKHO………."

 AAJ KICHU LIKHTE MON CHAICHE NA,,,,,,,,,,

AAJ MON CHAICHE VIJTE...........

MON CHAICHE TMAR SORIR E MISE JETE..............

ESO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

THAK AAJ RAT E R KICHU LIKHBO NA…CHUPTI KORE SUE THAKBO

AANCHOLE….ORABO RATRI MAKHA ABES….R TOMAR MONER GANDHO,

NISTABDHO NISAS E RAT JAPSA CHOKHER PATAY…GUMONTO ELO CHUL  MELE…

ROY DUAR KHOLAR OPEKHAY….KINTU RAT TA “KAR” R KEI BA KORLO TAKE AAJ ETO TA “ONDHO”//

FIREPLACE TA JOLTE JOLTE PORAY AGUN….PORAY KALO DHOYAN….SESBELAY

THAKBE PORE….SUDHU CHAI R MAYA VORA NAG-NANGSHO,

KAPOR LUTIYE KHOSE PORE AAJ…MAN OVIMAN ER AKAR..SORIR E SORIR E PALTAY

CHOKHER PATA…AANKI BUKI KATE ADIMOTA….JENO CHOLE SARA RAT “LOV R HOR”

ER SORIRI HISAB-NIKES….JAR OBOSES TAY THAKE PORE SUDHU DUTO “VOGNANGSHO”//

JHOR UTHBE…PORE THAKA,CHORIYE THAKA…OGOCHALO TULIR OVIGGO SES TAN ER

AGAY…UTHBE FUTE SES BELAR E USSNOTA,

BRISTI HOBE AKASH JURE…VIJBE AGUN..SIKTO HOBE CHHAI….PORE THAKBE “TMAR” AANCHOLE

…..KICHU VEJA EKANTO “TAR” MON E OPURNOTA//

RATER SESE RAT AASBE..DINER ALO MEKHE…DUYAR KHULBE 

CHOKH TAR PATAR AANGINAY,

PRATHOM RAT ER POR….SAJANO SORIR TAY….CHOKH KHONJE NATUN VORER ALOY….

BALISHER PASE PORE THAKA “GATO” KAM JOCHONAY//

 EKTI MEYER KOTHA,,,,,,,,,,,,,,,

"BRISTI VORA CHOKHE TOR AAJ EKRAS MON KEMN

AKASH VORA MEGHEO AMI AAJ TAI JEMN-TEMN,

BES BHALOI CHILIS TUI EKTU NIJER R ONEK KHANI AMAR

TOKE NIYE CHILO ONEK SWAPNO CHILO NA JE KICHU HARABAR//

URO CHITI HOYE VESE ELI THAKLI MON JURE

EKRASH OVIMAN E O TO CHILO BHALOBASA TOBE GELI KENO AAJ URE,

ANONDO MELAR SONGI CHILIS TUI JE AMAR SARA RAT ER PAKHI

LAGE NA R KICHUI BHALO TUI CHARA SOB KICHUI JENO AAJ FANKI//

MON MANE NA TOKE CHARA KATE NA EKLA E MON AKASHE

TOR GANDHO  KHUJE PAI EKHN O AMAR E ASE PASE,

MON CHAY TOKE DEKTE EKBAR DU HAT DIYE KACHE TENE NITE

TOR SOB DUKKHO NIYE TOKE ABAR NATUN BHALOBASA DITE//

PLZZ CHENA MANUSH HOYE JAS NA EKLA TUI BOYE
PASE THAK NA HOY EKTU CHENA R ONEK BESI OCHENA HOYE,
NIJER THEKEO BESI KHUJI TOKEI TO SONA SARAKHON
TOKE CHARA AKASHE AMAR BAJBE EK-TARA SUDHU SARATA JIBON.

FANUSHER AAGUN AAJ O CHAAI HOYE JE BUKE JOLE
HOTE PARLAM NA KICHUI TAI TO SOBAI EKHN O BOKA BOLE,
TOKE TO KORECHILAM APON EKDOM NIJER MATO
VABI BOSE AJJ,,,,,,,,,

TOR SADH NA PELE JIBON TA JANI NA KEMN HOTO?? "

AMRA TO ROJ KHAI,,,,,,KEU DIET CHART BANAY,,,,,KAROR DIN E TIN BAR,,,,KAROR DIN E PANCH BAR,,,,,ABAR SORIR BANATE SAT BAR O HOY,,,,,,,,KATO KHABAR KHAI,,,ABAR NA BHALO LAGLE FELE DI,,,,,,KATO ANONDO PAI ,,,ABAR NA ECCHA KORLE ,,,DURE SORIYE RAKHI,,,,,,,,,,,

SOTTI AMRA KATO VAGGOBAN TAI NA BANDHU,,,,,,,,,,

 OTHOCHO OI FOOT-PATI TA,,,,O TO KICHUI KHAY NA MAJE MAJE,,,,,,

THLE KI KHABAR GULO VAGGOBAN??

RAT SESE DINER R CHOKHER PATAY VORER……… ALOY ALOY GHOTE

PROTIKKHAR OBOSAN,,,,,

SANJBATIR ALOKITO CHAYA GULO TE……… GODULI TA ABCHA ABCHA KALO

JENO TIM TIM TALE DODULLO OILK JAGOTH ER DEHOHIN SOSAN,,,,//

DINER MATOI PAKHIR MELA PAKHNA BEYE…E SOMAJVOR O JANAY SUPROVAT,

KAROR ACHE SORIR MAKHA MON……AADH PETE CHOKH BOJAR VOYE AANKA

CHAYA………R SOMAJER E PAYE JORIYE KICHU MRITO ASA R BARANO DUI HAT//

SOBAR MAJEO EKTU NIJER SARTHO PAROTE PAROTE SAJANO………E SOMAJ JE AAJ EKLA EKLA KINTU SOBAR NOY,

NIJER BANDHA SIRITE CHOKH BUJE ONNO KE FELE UTHTE SEKHA………R

E BISASI MON BOLA “E SOMAJ JENO SUDHU AMAR E HOY”//

KHUDHARTHO PET TAY SUDHU CHAMRA DAKHA……JENO FAPA RONGILAR TASA…

BUKER MAJE SAJANO SAR SAR DAKER KATI………R TAR NICHE CHUPTI KORE MON E LEGECHE NATUN ROG ER BASA,

“JAH DURE JAH AAJ AMAR ONEK KICHU ACHE”……ETAI HOYTO CHAKAY GORA

SOMAJ ER NA BOLA MONER ASA……BANKA THONTER NA BOLA VASA//

VORER POR DIN R TAR HAT E HAT RAKHA GODULIR……ALOY ALOY ONDHOKAR

JAGOT E HOY SES EKTA DIN SONGE EKTI SOMAJER KOTHA,

NIYON ALOR NESHAY MATE R EK SOMAJ………ASLESMAKHA RONGIN………

R SURU HOY RASTAY RAKHA NAROM MATHAY SHAKTO POTHER BATHA//

EK…DUI…TIN…KORE KORE VORE OTHE GOLA…………MATE EKLA BISADI SOHURE E MON………PAY NA KHUJE KAMONAR RATE BICHANAR AAHOBAN………JIBONER DOINO DINER SUKH,,

CHERA KANTHAY SOYA FOOT-PATI TA……AANKE CHERA SUTOR JORA LAGANO SWAPNO DU CHOKER PATAY……………

“AAJ CHILO DAL KHALI KAL JABE FULE VORE………

AAJ NAHOY CHILO DUTO RUTI KAL THAKBE ARO ONEK ………….

HA HA HA HA HA AMI JE SARBOVUK”